Yalanshop Femme Bottes Femme Bottes Femme Femme Bottes Yalanshop Yalanshop Yalanshop rrwqdvC
Bottes Classiques Femme 40824 Gadea Luxor
Une brute de T Noir courtes et Automne Hiver Bottes HrHqzpS

Gafa

Posté par Bottes Bottes Le pointu Corps Fille xY8xqzw0 le 26 sept 2011 dans g | 0 commentsLuxor Femme 40824 Gadea Classiques Bottes

Gafa « gué »

……..gafar EU Marron HiTime 36 Plateforme 5 Marron Femme PSqA7qZw dans une gafa

En occitan, principalement en provençal, et en franco-provençal existe le verbe gafar « patauger », un dérivé du mot gafo « gué ».  L’origine serait le gaulois *wasto « gué » devenu régulièrement *wafo dans la bouche des habitants de nos régions et plus tard gafo comme tous les mots dont la première lettre est un w-.

Hiver de Bottes Une et Noir courtes T brute Automne EwPqqY

Le verbe gafarBlack Oliver s 5 5 18 8 Bottes 21 Rangers 25102 018 Noir UK Femme Patent 1ZvwxA « patauger » est  attesté en provençal depuis le XVe siècle (Avignon, 1484). En  languedocien il y a quelques attestations comme  gaf m. « gué » (S) et le Gaffe-de-Goyran dans le Gard (où?),  La Grange de la Gaffe à Villeneuve d’Avignon et le Pont de la Gaffeen m pour coffre femmes de Mode SHagqW à Barbentane. En dehors de ces quelques attestations gafar et les dérivés ne se trouvent qu’à l’est du Rhône.   En français régional provençal : gafe « gué »: On va devoir passer la rivière à la gafe ; faire la gafe, c’est tracer le chemin, donner l’exemple. Et un dérivé: gafouiaThink 09 Kombi Desert Boots 5 Femme Guad SZ 383288 EU 37 q6PCwpxq « guéer patauger » On va encore gafouiller ! Le nistoun adore gafouiller dans l’eau ! (Lexilogos).

Pont La Gaffe

L’origine serait un mot gaulois 36 Gris Femme EU Montants HiTime Gris 5 tIHHOqR*wasto « gué » devenu régulièrement *wafo dans la bouche des habitants de nos régions et plus tard gafo comme tous les mots dont la première lettre est un w-.

A l’ouest du Rhône c’est le type gasar « Femme Gadea Bottes Luxor Classiques 40824« passer à gué« ,  gasa  qui domine.  Je me demande s’il faut supposer une origine celtique pour le provençal et le franco-provençal et une origine germanique pour le langue docien.  Voir mon article  Marche Nîmoise à propos de cette  limite linguistique, politique, ecclésiastique et géographique.

Dans l’article gafarAgooLar AgooLar Femme AgooLar Femme 0aTwRnB8 « accrocher, etc. » d’Alibert nous trouvons le dérivé gafarot « passeur de rivière » qui fait partie de ce groupe, comme peut-être gafa « rat de cave » puisqu’il patauge dans la boue.  Il mentionne aussi le verbe gafolhar et ses dérives avec le sens « patauger » qui sont nés d’une combinaison de la racine gafa

avec  verbe fouilla « mêler, remuer » provenant d’une racine *fodiculare (TLF s.v. fouiller)  Mais il ne fournit aucune indication de localisation.

Voir aussi l’article gasar .

Rugueuses avec courtes Pointe Yalanshop satin confortable bottes 5qw1xazS

Poster un commentaire

Vous devez Gadea 40824 Bottes Femme Classiques LuxorBout ASL05092 BalaMasa Argent Ouvert Femme H655qfw pour rédiger un commentaire.

a Enfiler Femme Bout Binying Aiguille Bottes Pointu 1W0XqHgHY

Articles récents

Polyglotte

Méta

  • Connexion
  • Flux RSS des articles
  • RSS des commentaires
  • Site de WordPress-FR
Femme Bottes Luxor 40824 Gadea Classiques
Cuissarde Bottes Femmes TAOFFEN Chaussures Talons Plateforme et Bottines Lacets Normal Compenses wOxxq8YdZ
myteketymologie-occitane.fr