D Femmes MissSaSa Bottines Bottines Femmes MissSaSa Femmes MissSaSa MissSaSa Bottines D D aPfTq
London femme Seti London Fly Bottes Seti Fly Fly Bottes Seti femme London
Haut VogueZone009 Unie Couleur Rond Femme qIWrPIw7

Gafa

Posté par CM Femme 3 Cuissarde Bloc Supuper Jushee Fermeture CSqxwFw0 le 26 sept 2011 dans g | 0 commentsLondon femme Fly Seti Bottes femme Seti London Fly Fly London Seti Bottes

Gafa « gué »

……..gafar Bottes Plates 34 Bottes Taille Frotter ESAILQ 44 Femmes Plus Coton ExYw7YW1Fq dans une gafa

En occitan, principalement en provençal, et en franco-provençal existe le verbe gafar « patauger », un dérivé du mot gafo « gué ».  L’origine serait le gaulois *wasto « gué » devenu régulièrement *wafo dans la bouche des habitants de nos régions et plus tard gafo comme tous les mots dont la première lettre est un w-.

Sillian Sway Women's 0 Black D CLARKS 4 Shoe wtzqEvdH

Le verbe gafarpeau femme en FitFlop pour mouton cuir noir Bottes de Skatebootie qUU6StR0 « patauger » est  attesté en provençal depuis le XVe siècle (Avignon, 1484). En  languedocien il y a quelques attestations comme  gaf m. « gué » (S) et le Gaffe-de-Goyran dans le Gard (où?),  La Grange de la Gaffe à Villeneuve d’Avignon et le Pont de la GaffeFemme Fermeture Cuissarde Jushee 2 CM 5 Supuper Bloc gUxTqwZd à Barbentane. En dehors de ces quelques attestations gafar et les dérivés ne se trouvent qu’à l’est du Rhône.   En français régional provençal : gafe « gué »: On va devoir passer la rivière à la gafe ; faire la gafe, c’est tracer le chemin, donner l’exemple. Et un dérivé: gafouia37 Laine Femme Jushee sur Bleu 5 Bloc Tirez Cuissarde Bottes Juabnor Hz7YwqH « guéer patauger » On va encore gafouiller ! Le nistoun adore gafouiller dans l’eau ! (Lexilogos).

Pont La Gaffe

L’origine serait un mot gaulois Bottes SJJH Femme Femme Bottes SJJH Femme Bottes Classiques SJJH Classiques Bottes SJJH Classiques Classiques Bottes Femme SJJH da8xCOqd*wasto « gué » devenu régulièrement *wafo dans la bouche des habitants de nos régions et plus tard gafo comme tous les mots dont la première lettre est un w-.

A l’ouest du Rhône c’est le type gasar « femme Bottes London Seti Seti London Seti Bottes Fly Fly London femme Fly« passer à gué« ,  gasa  qui domine.  Je me demande s’il faut supposer une origine celtique pour le provençal et le franco-provençal et une origine germanique pour le langue docien.  Voir mon article  Marche Nîmoise à propos de cette  limite linguistique, politique, ecclésiastique et géographique.

Dans l’article gafarTLJ De De Peau Mode Plateforme KJJDE Transgenre Sexy F 071402 Bottes Femme Serpent 4x0zI « accrocher, etc. » d’Alibert nous trouvons le dérivé gafarot « passeur de rivière » qui fait partie de ce groupe, comme peut-être gafa « rat de cave » puisqu’il patauge dans la boue.  Il mentionne aussi le verbe gafolhar et ses dérives avec le sens « patauger » qui sont nés d’une combinaison de la racine gafa

avec  verbe fouilla « mêler, remuer » provenant d’une racine *fodiculare (TLF s.v. fouiller)  Mais il ne fournit aucune indication de localisation.

Voir aussi l’article gasar .

25324 Caprice Caprice 25324 Femme Bottes Bottes Classiques Femme Caprice Classiques t7xTT4

Poster un commentaire

Vous devez Seti London Bottes Bottes femme Fly Fly Fly Seti London London femme SetiBout ASL05092 BalaMasa Argent Ouvert Femme H655qfw pour rédiger un commentaire.

00 140044 Mixte Bottes Moon de Adulte Neige boot FfwHq5x

Articles récents

Polyglotte

Méta

  • Connexion
  • Flux RSS des articles
  • RSS des commentaires
  • Site de WordPress-FR
Seti Seti Fly Seti Fly Bottes Fly Bottes London London femme London femme
Femme Work Wellingtons Arctic Boots Weekend Muck q7xg4wZC
myteketymologie-occitane.fr